ประกาศย้ายร้านไปฝั่งตรงข้ามชั่วคราว

เนื่องด้วยทางเราจะเริ่มดำเนินการปรับปรุงและก่อสร้างร้านใหม่แล้วค่ะ :D
ทั้งนี้ คุณลูกค้าทุกท่านยังคงเดินทางมาอุดหนุนคุ้กกี้ได้ตามปรกติ

โดยร้านชั่วคราวจะตั้งอยู่ฝั่งตรงกันข้ามกับร้านเก่าพอดี
ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2559 นี้เป็นต้นไปนะคะ
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมจากแผนที่ในส่วนของติดต่อเราได้ค่ะ
แล้วรอพบกับร้านสวยในรูปโฉมใหม่พร้อมกันกลางปี 2560 นะคะ ^ ^
ขอบคุณมากค่ะ

MOVING TO THE TEMPORARY SHOP ON THE OPPOSITE SITE

Due to the renovation and construction of our new shop,
we, thus, have to move to the temporary shop on the opposite site
from 1 May 2016 and so on.
(For more details, please, see the updated map in the Contact Us part)
Our shop will be opened and ready to welcome dear customers as usual.
And let’s wait to see our new beautiful and stylish shop next year

Thank you very much